A l’Ouest de l’Ukraine, dans l’Oblast de Khmelnystsky se situe la petite ville de Smotrych.
2000 personnes y vivent en tentant chaque jour d'affronter la dure réalité locale.

Suite à l'appel de l'évêque de ce diocèse d'Ukraine, la Province des Filles de la Charité de Chelmno-Poznan / Pologne a ouvert une maison à Smotrych en mai 2017.
Trois soeurs y ont été envoyées pour vivre proche de cette population très pauvre et tenter de répondre aux nombreux besoins existants.

La réalité économique de Smotrych est bien terne; en effet un grand nombre d'hommes émigrent en Pologne pour trouver du travail, ne parvenant pas à en trouver chez eux, en Ukraine.
Les personnes âgées qui constituent un pourcentage important de la population du village, ont une pension très faible, mais qui grâce à une manière simple de vivre leur permet d’aider financièrement leurs enfants et petits-enfants.



Smotrych ne dispose que de 6 lieux de travail, l’école, un jardin d’enfants, une clinique, une maison de retraite, une menuiserie et une usine d’extraction de pierre.
Les mères sont bien souvent contraintes d’élever seules leurs enfants.
Afin de subvenir aux besoins de leur famille elles trouvent quelques heures de travail dans l'une des entreprises locales et s'occupent d'une petite ferme.

L’héritage du communisme a laissé de profondes marques sur la société, la plupart des gens croient en Dieu mais ne construisent pas leur vie quotidienne sur la foi.
La situation économique dramatique du pays fait que 37,5% des Ukrainiens vivent sous le seuil de pauvreté;raison principale de l’émigration économique aussi bien des jeunes que des adultes.

A Smotrych, le seul espace de loisir pour les enfants est un terrain de football avec des buts improvisés. La cour de l'école maternelle, datant de 1980, ne peut être utilisée que pendant les heures d’école.

Notre rêve est de créer une «oasis de joie» pour les enfants.
En construisant une aire de jeu sur le terrain de la Communauté les enfants du village pourront se recréer et vivre pleinement leur jeunesse.

Il fait actuellement très froid en Ukraine, la construction de l'aire de jeu commencerait donc au printemps lorsque les températures seront plus clémentes.

La plupart des enfants ont des responsabilités pour aider leurs parents aux tâches quotidiennes du foyer, ce qui leur laisse un temps limité pour jouer.
Par conséquent, il est très important pour nous que ce temps d'évasion soit utilisé de manière créative afin de les stimuler.

La construction d'un terrain de jeu avec un tourniquet, un bac à sable, une balançoire, un tape-fesse, ainsi qu'une grande construction en bois comprenant un toboggan, des balançoires ainsi qu'un endroit pour escalader les combleraient de joie.

Nous croyons que cette aire de jeux sera un lieu qui remplira leurs esprits de magnifiques souvenirs d’enfance.

Vous y contribuerez par votre soutien à ce projet, par avance: Дякую (merci) !