Ground connection - We Did It

Des travaux qui transforment la maison et la vie de Natasha et sa petite-fille Liza en Ouzbékistan
Friday 25 September 2026
Soeur Renata Zygmaniak
We did it

Le projet d'urgence « Prise de terre » à Tachkent, en Ouzbékistan, est né de la détresse de Natasza, retraitée aux revenus très modestes qui élève seule sa petite-fille Liza depuis ses 8 mois. À l'automne 2025, un incendie a ravagé leur maison, laissant le toit gravement endommagé et les pièces inhabitables. Lors des pluies, l'eau s'infiltrait partout, inondant la salle de bains, la cuisine et la chambre…

L'intégralité des travaux a pu être réalisée pour transformer leur quotidien. Des donateurs de Pologne et d’Ouzbékistan ont également contribué à couvrir les dépenses supplémentaires apparues au cours des travaux. 

Les réparations ont inclus :
- la dépose du toit en amiante et son remplacement par une couverture métallique neuve, assortie de gouttières ;
- l'isolation et la rénovation des plafonds, des murs et de la chambre de Liza, qui était fortement touchée par des moisissures après l'intervention des pompiers ;
- le remplacement complet et sécurisé de l'installation électrique dans toute la maison ;
- la rénovation complète de la salle de bains, avec carrelage, douche, lavabo et une bonne isolation.

Aujourd'hui, leur maison est saine et sécurisée ; elle est aussi devenue l'une des plus belles du quartier ! Cette aide a permis à la grand-mère et sa petite-fille de retrouver des conditions de vie dignes et une certaine sérénité après une période particulièrement éprouvante. 

« Liza, submergée de joie, ne voulait presque plus quitter la salle de bain tellement elle la trouvait belle ! Pour Natasza, cette aide a été bien plus qu'une simple rénovation : c’est un véritable cadeau de la vie… » Sr Renata

Natasha s’exprime avec une émotion profonde sur ce « cadeau de la vie » : « Je remercie ceux qui ne sont pas passés à côté de ma misère sans agir, mais qui se sont précipités pour nous aider. Aujourd'hui, je crois que Dieu ne nous abandonne pas : Il est avec nous. »
Profondément touchée par le soutien, elle a choisi de rendre ce qu'elle a reçu. Elle s'est engagée comme bénévole auprès des Filles de la Charité : elle a rejoint un groupe qui vient en aide aux plus démunis et devient, à son tour, une source de réconfort pour d'autres. 

« Ce projet a permis à une grand-mère et à sa petite-fille de retrouver un véritable chez-soi après l’incendie, grâce à une aide concrète qui a transformé leurs conditions de vie. » Sr Renata